Tabitha James owns every scene—blonde, brunette, Latina heat with the kind of straight-up, no-apologies energy that makes both girls and guys bite their lip.