Put the headset on and she is close enough to whisper. 198 virtual reality scenes drop you within arm's reach of Latin performers who stare straight down the lens and never break contact. Depth, scale and a voice in both ears. The accent handles the rest. Headsets were made for exactly this.