Parent Teacher Secrets

Karlee Gray n'arrive toujours pas à se bouger les fesses. La petite casse-couilles traîne à moitié à poil, prend tout son temps avant le rendez-vous avec le prof Kalina Ryu. Sa belle-mère India Summer débarque en trombe, furax et à bout. Elle la passe à la casserole sur les notes, le parcours étudiant censé simplifier sa vie, et ouais – l'épisode où elle s'embrassait en cours qui lui a valu de se faire chopper. Karlee croit avoir l'atout : maman connaît la prof. C'est dans la poche, non ? Raté. India la rabroue direct. Plus question de rattraper les conneries. Karlee doit assumer ses propres merdes. Chez Kalina l'ambiance est si lourde que ça étouffe. India et Kalina se jettent des regards à en faire grésiller l'air, deux exes qui n'ont jamais vraiment tourné la page. India essaie encore de jouer les intermédiaires, réflexe de mère, mais Kalina change les règles du jeu. Elle balance une vieille rumeur cochonne sur India qui laisse Karlee les yeux écarquillés. C'est le coup de grâce. La prof annonce ses conditions : Karlee garde sa note seulement si mère et fille arrêtent de tourner autour du pot et la baisent à en perdre la tête.