Dream Pairings: Mrs & Mrs Smith

April O'Neil est agent secret, mariée à Georgia Jones, et les deux n'ont aucune idée que l'autre est en fait sa rivale. Deux agences différentes leur filent la même mission : récupérer une mallette chez Kristen Scott. April arrive la première à l'hôtel. Kristen est déjà là, menottée à la mallette. April se fait passer pour une call-girl qu'on lui aurait offerte en bonus, et Kristen se laisse complètement embarquer dans le jeu jusqu'à ce que les menottes tombent. Georgia les surprend par la fenêtre crasseuse, sa femme qui s'envoye en l'air avec une inconnue, et ça lui met le feu au sang. Elle entre pendant qu'elles sont encore en sueur, et au moment où April tend la main pour récupérer la mallette, elle a déjà disparu. April rentre chez elle furax. Georgia essaie de la calmer, puis se laisse glisser un prénom : Kristen. April comprend tout. La porte est fermée, elles se jettent l'une sur l'autre, les mensonges explosent, les accusations volent. La colère se transforme en sexe brut, sauvagement, jambes enroulées, langues qui s'affrontent, les mêmes femmes qui faisaient semblant d'aimer se dévorent comme jamais depuis des années. Sept ans de frustration se libèrent d'un coup. La mallette, elle attend sagement sous le lit.