Three Sides To Every Story

Ashley Foster attend seule dans la salle d'interrogatoire et s'essuie les larmes quand le flic entre. Il lui tend un mouchoir et l'écoute raconter son histoire avec ce connard de frater qui n'arrête pas de la ramener. Elle dit qu'il ne voulait pas lâcher l'affaire tant qu'il ne l'avait pas plié quelque part. «Qu'est-ce que j'étais censée faire ?» demande-t-elle. Le détective Ryan hoche la tête, prend des notes, puis va entendre la version du frater. Dirk Russell se contente de sourire et pose ses bottes sur la table. Il raconte une tout autre histoire. Selon lui, Ashley lui a attrapé la queue comme si elle en était propriétaire, s'est penchée et a supplié pour un coin tranquille pour baiser. «Qu'est-ce que j'étais censé faire, putain ?» Plus tard, les deux tiennent à leur version: les avances, la course jusqu'à la chambre, le choc des corps, et ce matin pourri où quelqu'un s'est fait mal. La drague est évidente—quelqu'un ment et l'autre fait l'imbécile.